Laryngeal stent for acute and chronic respiratory distress in seven dogs with laryngeal paralysis

USE OF LARYNGEAL STENT IN CANINE IN CRISIS RESPIRATORY. REPORT OF A CASE 

Date: 17-09-2020

Professional Applicant:

1 Fernández, Viviana *; 2 Hall, Pablo; 1 De Armas, Silvana; 1 Kuc, Enrique; 1 Fischman, Florence; 3 Ricart, María Cecilia.

Email: vivianaefvet@gmail.com
1 University of Buenos Aires, Faculty of Veterinary Sciences, Concurrent Service of Anesthesiology and Algiology;  2 University of Buenos Aires, Faculty of Veterinary Sciences, Chair of Surgery;  3 University of Buenos Aires, Faculty of Veterinary Sciences, Chair of Small Animal Medical Clinic

Devices: ST 15-40 Stening ®

REPORT OF A CASE:

Introduction: Laryngeal paralysis (LP) is a frequent pathology in large dogslarge, elderly; it can be idiopathic or be a consequence of other pathologiesbase. In general, LP is not diagnosed until the moment of a respiratory crisisacute and severe.

Objective: This report sought to communicate a clinical case in which alaryngeal stent as a treatment for laryngeal paralysis in a dog and that its useallowed for subsequent surgical procedures.

Description : Female canine, neutered, 8 years old, 32 Kg weight, schnauzergiant, was presented to the surgery service of the Hospital Escuela de la Facultad de CienciasVeterinarians of the University of Buenos Aires for phalanx ablation in limbpelvic due to a neoformation with cytological diagnosis of cell carcinomaflaky. Fifteen days prior to the intervention date, she presented to the service withshortness of breath The clinical examination revealed alert sensory, anxious face,pale mucosa, capillary filling time not assessable, respiratory rate 60movements / minute, heart rate 140 beats / minute, strong pulse, temperature39.2 ° C, marked inspiratory dyspnea. Suspecting LP, sedation was performed(propofol 3mg / kg EV) for laryngoscopy per os. When confirming the diagnosis, it was consideredthe placement of the stent as a therapy and according to evolution, reprogram the surgery ofablation.

Pre-oxygenation of the animal was performed,administered propofol 3mg / kg IV and astent, (ST 15-40 Stening ®) without complications.He recovered from the procedure effortlessly respiratory nor stridor.

Due to good tolerance and evolution,scheduled phalanx surgery 15 days laterof the prosthesis placement, there were nocomplications when intubating the stentpositioned in the larynx, using an endo-tracheal No. 6.5 (smaller than the corresponding size for the patient, but without presentingleaks after pneumobulation, or changes in the position of the prosthesis). Withthe prosthesis placed as the only treatment for LP the patient had a survival14 months (died from other causes).The histopathological diagnosis of the tumor wassquamous cell carcinoma.

Conclusion : The laryngeal stent could be atherapeutic alternative for LP. Until theknowledge of the authors this would be the firstcase report of intubation throughlaryngeal prosthesis for scheduled surgery indog.Visualization of the stent in the laryngeal Visualization of the endotracheal tube within the stent laryngeal

Vet. Ma. Cecilia Ricart

Fernández, Viviana ;  Hall, Pablo; De Armas, Silvana; Kuc, Enrique; Fischman, Florence

www.endovete.com

Endoprótesis de silicona como alternativa a la traqueostomía temporal en caso de edema glótico traumático

Implantación de Stent

Parálisis Laringea (Caninos)

Utilización de materiales de silicona (Stening®) para la corrección de esta patología. Ventajas y desventajas con respecto a otros materiales utilizados y otras técnicas de resolución quirúrgica.
Dra. MV Carina Passeri(1); MV Rafael B’kenhans(1); MV Yesica DiBenedetto(1); MV Pablo Hall(2); MV Esteban Caparrós(1) Contacto: ecaparros@fvet.uba.ar
(1) Servicio de enfermedades respiratorias en pequeños animales FCV UBA
(2) Servicio de cirugía en pequeños animales FCV UBA

1.- INTRODUCCIÓN: cuando se habla de parálisis laríngea se está englobando una combinación de posibles patologías, para explicar que existe una condición de cierre o apertura de la laringe. Puede ser de causa adquirida o congénita. Las formas congénitas son raras, entre los pacientes con alteraciones congénitas se encuentran el Bouvier de Flandes, Huskies Siberianos y Bull y American Stafford Terrier. En Buenos Aires, Argentina, son los Labradores o los Golden Retriever los que tienen mayor tendencia a presentar parálisis o hemiplejía laríngea. Independientemente de que sean machos o hembras. Suelen ser razas de gran tamaño y edad. El signo clínico predominante es el estridor laríngeo en inspiración, bien audible sin necesidad de fonendoscopio. Otros signos clínicos son disfonía o pérdida de la fonación, intolerancia al ejercicio. Puede asociarse a síncopes, ahogamientos, golpes de calor. Su aparición puede ocurrir en cualquier época del año y puede llegar a la consulta como una verdadera urgencia, sin embargo cuando se estabiliza se puede tratar muy bien en forma de manejo médico y ambiental, hasta llevarlo a cirugía. Para la resolución quirúrgica se han desarrollado diversas técnicas, más o menos invasivas, hasta la aparición de las endoprótesis de silicona (Stening®) que solucionan fácilmente un problema de gran envergadura, con menos complicaciones. A continuación, el especialista en vías respiratorias o el clínico derivado encontrarán la causa de la parálisis largeal.

2.- MATERIALES Y MÉTODOS: en el Hospital Escuela de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la U.B.A. se atendieron en el presente año 2019, 13 pacientes con sospecha de parálisis laríngea, 9 de ellos fueron sometidos a la colocación de stent traqueal humano adaptado a caninos, de acuerdo al tamaño de los animales que van desde yorkshire terrier, co spanckeriel , mestizos medianos hasta labradores y golden retrievers.
Todos aquellos diagnosticados, mediante observación directa bajo anestesia, por laringoscopia realizada por el servicio de enfermedades respiratorias de la FCVUBA*, fueron remitidos a la consulta quirúrgica para valoración de colocación de stent laríngeo.
Estos pacientes fueron intervenidos por el Dr. Pablo Hall y se les colocó esta prótesis. Los materiales de silicona de la marca Stening® fueron adquiridos por los propietarios en dicha entidad a un precio especial para los pacientes de la facultad, cabe destacar la gran diferencia económica de los mismos con los precios al público no hospitalario, lo que ha contribuido a poder realizar estas prácticas sin tener que depender puramente de lo económico.
En este trabajo no se tendrá en cuenta el tema de la estabilización del paciente en la urgencia, la sedación, el control de la temperatura corporal, el uso de antiinflamatorios, el oxígeno (con o sin intubación endotraqueal) serán abordados, quizás en otra ocasión.

2-a.- TÉCNICAS QUIRÚRGICAS TRADICIONALES:

TRAQUEOSTOMIA: siempre es un buen recurso en la urgencia, ante un paciente que no se estabiliza y que corre riesgo vital por
asfixia o ahogamiento.
– VENTAJAS: la resolución inmediata del problema laríngeo, al evitar el paso de aire por la laringe, contribuye también a que esa zona tan castigada por las turbulencias y la inflamación, mejore con el tiempo, cuando no se utiliza vuelve a su estado normal por desuso y permite al paciente una muy buena ventilación e intercambio gaseoso.
– INCONVENIENTES: no es bien tolerado por los tenedores responsables, su manejo se torna dificultoso(2) al obstruirse con secreciones traqueales espesas, un paciente presentó un cuadro infeccioso en la tráquea a nivel del estoma, el cual remitió con antibióticos y en ningún caso se observaron neumonías asociadas. Este perro fue intervenido quirúrgicamente y ahora lleva una cánula de traqueostomía permanente para aliviar sus problemas respiratorios.

CORDECTOMÍA: es la escisión de las cuerdas vocales ventrales, a menudo acompañada de otra corrección quirúrgica.
– VENTAJAS: es una técnica sencilla cuando se aborda desde la cavidad oral
– INCONVENIENTES: la zona puede edematizarse y puede ser necesaria una traqueotomía temporal. Una cicatrización excesiva puede dar lugar a una complicación mayor por lo que se debe corregir la apertura o traqueostomía.

LARINGECTOMÍA PARCIAL: es una combinación de técnicas donde se seccionan las cuerdas vocales y aritenoides dejando intactas las apófisis cuneiformes.
– VENTAJAS: desde la cavidad oral resulta más fácil.
– DESVENTAJAS: El 50% de los pacientes tienen complicaciones, tos, carraspera, hemorragia, edema, aspiración de neumoa con consecuencias de procesos neumónicos posteriores y a veces se llega a la traqueostomía.

LATERALIZACION DEL CARTÍLAGO ARITENOIDES: el abordaje es desde el lateral del cuello, es una técnica compleja que consta de varios pasos, para finalmente fijar el cartílago aritenoides.
– VENTAJAS: Aunque invasiva, es una resolución que intenta mantener la fisiología normal de la laringe, es la que menos complicaciones trae.
– INCONVENIENTES: en los pacientes que fracasan con la técnica, ocurren los signos usuales de neumo aspiración.

2-b.- TÉCNICAS QUIRÚRGICAS INNOVADORAS:

COLOCACIÓN DE DILATATOR LARINGEAL (STENT): se coloca un material tubular sintético, de silicona, que mantiene la apertura fisiológica de la rima glotidis y se fija con puntos.
VENTAJAS: técnica sencilla y rápida, prácticamente sin complicaciones.
– INCONVENIENTES: el coste del material para el público.

3.- COMPARACIÓN DE LA ENDOPRÓTESIS (STENING®) CON OTRAS TÉCNICAS QUIRÚRGICAS.

3-a.- EL MATERIAL: se utiliza un tubo de silicona de la marca Stening®, con gran resistencia a las presiones físicas, y a los fluidos naturales, saliva, reflujo digestivo. En medicina humana, estos productos pueden alcanzar, sin cambios, hasta 10 años, colocados en luz traqueal, lo que genera una gran expectativa, ya que el promedio de los pacientes con parálisis o hemiplejía laríngea es de alrededor de 8 a 12 años de edad. Este material no reacciona con la mucosa laríngea, por lo que permite la durabilidad de su uso.

3-b.- DIMENSIONES: el Stent traqueal (Stening®) para uso en medicina humana se adaptará a la laringe de cada paciente en particular, aunque la mayoría de los pacientes tratados por este método son de gran tamaño, en los casos que se requirieran stent más pequeños, se podría disponer de ellos. El diámetro es similar en casi todos los casos, oscilando entre 14 mm y 17,5 mm y la longitud entre 30 mm y 80 mm. La preferencia de los autores es de 14 a 15 mm de diámetro y de 30 a 60 mm de longitud.

3-c.- COLOCACIÓN: al ser de abordaje oral, es mucho más sencilla que otras técnicas, se debe disponer de un dispositivo firme que mantenga al paciente sujeto por detrás de los caninos superiores, suspendido en el aire de forma que mantenga la boca abierta y no incomode la actividad del cirujano. Por lo tanto, el paciente debe colocarse en posición decúbito esteno. Se colocarán los paños de campo necesarios y se dispondrá de una buena fuente de luz en el campo de trabajo. En comparación con otras técnicas de abordaje oral, cordectomía, laringectomía parcial, no habría diferencias con la técnica de colocación del dilatador laríngeo, sí las hay con los abordajes desde el lateral del cuello donde el paciente se coloca en decúbito lateral y se prepara la zona con tritomía y lavados quirúrgicos. La colocación propiamente dicha se realiza con una pinza de Kocher o una de Allis, el tubo se pliega tomándolo por los bordes externos, se aplana y se introduce en la laringe a través del rimo glotidis. Se abren las ramas de la pinza utilizada, se puede utilizar una pinza de mano izquierda para sujetar la prótesis. Se asienta sobresaliendo justo por delante del cartílago aritenoides. Luego se procede a fijarla con puntos. La colocación de los puntos puede provocar una hemorragia en la napa que desaparece rápidamente. En las otras técnicas mencionadas se debe vigilar el sangrado y la inflamación. En la colocación de dilatadores esto es prácticamente inexistente.

3-d.- COMPLICACIONES: prácticamente no se reconocen complicaciones en la colocación de dilatadores largeales, en los albores de la aplicación de esta técnica, se puede aclarar que no es propia, ocurrieron errores por no fijar el stent con puntos, por contaminación del material, migración del mismo por el tracto respiratorio, por tamaño inadecuado del mismo. Pero como se ajustaron algunos detalles, el material, el diámetro y la longitud, prácticamente no hubo complicaciones. Un paciente Akita Inu, presentó una reacción inflamatoria, se le colocó un nuevo stent y a las 4 semanas repitió el cuadro, fue el único paciente con este tipo de manifestación. En el postoperatorio inmediato se observaron signos clínicos de carraspear y arco improductivo, pero en todos los casos desapareció completamente el estridor y el esfuerzo inspiratorio. En las técnicas tradicionales se observó hemorragia, edema, por lo que fue necesario realizar una traqueotomía en principio temporal. Algunos pacientes mostraron signos de aspiración de neumoa, en los pacientes tratados con materiales de silicona Stening® no se observaron complicaciones en las vías respiratorias inferiores. En la zona de colocación de los puntos después de 48 horas, no se observó edema ni hemorragia. Con el tiempo, no se observaron alteraciones en la cicatrización como en otras técnicas. No se requiere mantenimiento ni limpieza con los stents una vez colocados.

4.- CONCLUSIONES: Con la introducción de las endoprótesis de silicona (Stening®), se ha dado un gran paso en la resolución de los signos clínicos que aparecen con las enfermedades laríngeas, desapareciendo el estridor y el esfuerzo inspiratorio. Proporcionando calidad de vida a nuestros pacientes, evitando el atragantamiento y el golpe de calor, que se genera como consecuencia de la inspiración forzada. Esta técnica proporciona menos complicaciones, prácticamente nulas y es muy factible de realizar.

 

5.- BIBLIOGRAFÍA:
1.Vandenberghe H1, Escriou C2, Rosati M3, Porcarelli L4, Recio Caride A5, Añor S5, Gandini G6, Corlazzoli D4, Thibaud JL7, Matiasek K3, Blot S1. J Vet Intern Med. 2018 Nov; 32(6):2003-2012. doi: 10.1111/jvim.15316. Epub 2018 Oct 13. “Juvenile-onset polyneuropathy in American Staffordshire Terriers”.
2. Sheida Hadji Rasouliha1‡, Laura BarrientosID1,2‡, Linda Anderegg1‡, Carina Klesty3, Jessica Lorenz4, Lucie ChevallierID5, Vidhya Jagannathan1, Sarah Ro ¨schID6‡, Tosso LeebID1‡*. “A RAPGEF6 variant constitutes a major risk factor for laryngeal paralysis in dogs”. PLOS Genetics. https://doi.org/10.1371/journal.pgen.1008416. Octubre 24, 2019.
3. D. Fowler. NAVC Proceedings 2006, North American Veterinary Conference (Eds). Publisher: NAVC (www.tnavc.org). Internet Publisher: International Veterinary Information Service, Ithaca NY (www.ivis.org), Last updated: 11-Jan-2006. “Diagnosis and Treatment of Laryngeal Paralysis”. Western Veterinary Specialist Centre, Calgary, Alberta, Canada.
4.Ribó Ruiz, J; Sáez Cabello, J.Mª. “Infección por neospora caninum en un perro: descripción de un caso clínico”. Clínica veterinaria de pequeños animales (avepa) vol. 17, n.» 2,1997.

Parálisis Laríngea

Resumen

La parálisis laríngea es la incapacidad de los músculos para abducir los cartílagos aritenoides durante la inspiración. 

En perros la presentación más frecuente es adquirida, es más prevalente en razas grandes y gigantes con una edad media de 9-10 años. 

La etiología suele permanecer oculta. El tratamiento tradicional es quirúrgico y su objetivo es aumentar la apertura de la glotis.

Se presenta una alternativa terapéutica con la colocación de una prótesis laríngea siliconada cerrada (stent-Stening®) en un perro.

Presentación del caso: Canino, Husky Siberiano, macho, de 12 años de edad, que se presenta a consulta en el Hospital Escuela, por episodios de dificultad respiratoria en situaciones de estrés o esfuerzo y alteraciones en la fonación.

En el examen objetivo general y particular, se encontró como única anormalidad un estridor inspiratorio. Se sospechó parálisis laríngea, que se confirmó mediante laringoscopia. A petición de los propietarios para evitar la cirugía, se realizó una alternativa experimental en caninos (técnica similar a la utilizada en patologías laríngeas en humanos) mediante la colocación de una prótesis cerrada de silicona (Stening®).

Parálisis laríngea-Laringotraqueobroncoscopia-UMA

Informe del estudio:
Laringoscopia:

Movilidad: parálisis laríngea (esto se evaluó con un laringoscopio con el mínimo plano anestésico en la inspección se llevó a cabo).

Estructura: cartílagos aritenoides conservados. Cicatrización exuberante en la zona de las cuerdas vocales (cordectomía realizada hace aproximadamente 1 mes y medio). Estenosis subglótica.

Traqueobroncoscopia:

Se observa leve hiperemia de la mucosa traqueal en todo su trayecto. cara normal. Bronquio craneal izquierdo extrínseco dorsal con compresión que comprime aproximadamente el 25% de la luz.

Con el consentimiento de la familia y del colega remitente, se coloca una prótesis de silicona Stening® sobre cuerdas.
Se explica que se trata de un procedimiento experimental, las posibles complicaciones esperadas de la terapia; la familia acepta comprendiendo los riesgos.

El paciente se recuperó sin complicaciones inmediatas: estridor no fue percibido (Stening®)

Uso de Stent Laríngeo en Canino en crisis respiratoria. Informe de un caso

Fecha: 17-09-2020

Solicitante profesional:

1 Fernández, Viviana *; 2 Hall, Pablo; 1 De Armas, Silvana; 1 Kuc, Enrique; 1 Fischman, Florence; 3 Ricart, María Cecilia.
Correo electrónico: vivianaefvet@gmail.com
1 Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Veterinarias, Servicio Concurrente de Anestesiología y Algiología; 2 Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Veterinarias, Cátedra de Cirugía; 3 Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Veterinarias, Cátedra de Clínica Médica de Pequeños Animales.

Dispositivos: ST 15-40 Stening

REPORTE DE UN CASO:

Introducción: La parálisis laríngea (PL) es una patología frecuente en perros grandes de edad avanzada; puede ser idiopática o ser consecuencia de otras patologías de base. En general, LP no se diagnostica hasta el momento de una crisis respiratoria aguda y grave.

Objetivo: Este informe pretendía comunicar un caso clínico en el que un stent laríngeo como tratamiento de la parálisis laríngea en un perro y que su uso permitió para los procedimientos quirúrgicos posteriores.

Descripción : Hembra canina, castrada, 8 años de edad, 32 Kg de peso, schnauzer gigante, se presentó al servicio de cirugía del Hospital Escuela de la Facultad de CienciasVeterinarias de la Universidad de Buenos Aires para ablación de falange en extremidadpélvica debido a una neoformación con diagnóstico citológico de carcinoma celular escamoso. Quince días antes de la fecha de intervención, se presentó en el servicio con disnea El examen clínico reveló sensitiva alerta, cara ansiosa,mucosas pálidas, tiempo de llenado capilar no evaluable, frecuencia respiratoria 60movimientos/minuto, frecuencia cardiaca 140 latidos/minuto, pulso fuerte, temperatura39,2°C, disnea inspiratoria marcada. Sospechando LP, se realizó sedación (propofol 3mg / kg EV) para laringoscopia per os. Al confirmar el diagnóstico, se consideró la colocación del stent como terapia y de acuerdo con la evolución, reprogramar la cirugía deablación.

Se realizó preoxigenación del animal, se administró propofol 3mg/kg IV y se colocó un stent, (ST 15-40 Stening®) sin complicaciones, recuperándose del procedimiento sin esfuerzo respiratorio ni estridor.

Debido a la buena tolerancia y evolución,se programó cirugía de falange 15 días después de la colocación de la prótesis,no hubo complicaciones al intubar la endoprótesis colocada en la laringe,utilizando una endo-traqueal No. 6.5 (menor al tamaño correspondiente para el paciente,pero sin presentar fugas después de la neumobulación,ni cambios en la posición de la prótesis). Con la prótesis colocada como único tratamiento para la PL el paciente tuvo una supervivencia 14 meses (falleció por otras causas).El diagnóstico histopatológico del tumor fue carcinoma de células escamosas.

Conclusión : La endoprótesis laríngea podría ser una alternativa aterapéutica para el LP. Hasta el conocimiento de los autores este sería el primer reporte de caso de intubación a través de prótesis laríngea para cirugía programada en perro.Visualización del stent en la laringe Visualización del tubo endotraqueal dentro del stent laríngeo

 

Vet. Ma. Cecilia Ricart

Fernández, Viviana ;  Hall, Pablo; De Armas, Silvana; Kuc, Enrique; Fischman, Florence

www.endovete.com

Stent laríngeo de silicona como opción de tratamiento para la parálisis laríngea en perros: estudio preliminar de 6 casos

RESUMEN
Antecedentes: La parálisis laríngea es una enfermedad neurológica degenerativa idiopática frecuente en perros mayores de razas medianas y grandes, siendo la corrección quirúrgica de la obstrucción el tratamiento de elección.
Objetivos: Este estudio evaluó el uso de endoprótesis laríngeas de silicona para tratar la parálisis laríngea canina en perros en los que el tratamiento quirúrgico clásico no fue aceptado por los propietarios.
Métodos: Los perros diagnosticados de parálisis laríngea, para los que los propietarios rechazaron la cirugía de lateralización aritenoidea como tratamiento de primera línea, fueron tratados con stents laríngeos de silicona.
Resultados: Seis perros con parálisis laríngea bilateral fueron incluidos en el estudio. Todos los perros mostraron mejoría de los signos clínicos inmediatamente después del procedimiento. No se observaron signos clínicos ni cambios radiográficos en cuatro de los seis perros en la visita de seguimiento realizada 1 semana después. Se sospechó que un perro aspiraba agua al beber, pero los signos desaparecieron tras recolocar la endoprótesis. Otro perro tuvo una recaída del estridor debido a la migración caudal del stent. A este perro se le practicó una cirugía de lateralización aritenoidea porque no se comercializan endoprótesis de mayor tamaño. En el momento de escribir estas líneas, entre siete y 13 meses después de la colocación del stent, no se han producido incidentes significativos en cuatro perros, y todos los propietarios informan de una calidad de vida satisfactoria.
Conclusiones: La colocación de endoprótesis laríngeas de silicona (ABTVet By Stening®) es una alternativa interesante para tratar a perros con parálisis laríngea adquirida cuando los propietarios rechazan la cirugía clásica de lateralización aritenoidea. Además, la colocación del stent puede ser una solución temporal para estabilizar a estos perros hasta que se pueda realizar un tratamiento quirúrgico permanente.
Palabras clave: Parálisis laríngea; endoprótesis de silicona; perros

INTRODUCCIÓN
La parálisis laríngea es una enfermedad neurológica degenerativa idiopática frecuente en perros de razas medianas y grandes de edad avanzada que suele asociarse a un síndrome polineuropático [1,2].

Esta enfermedad provoca una incapacidad para abducir el cartílago aritenoides durante la inspiración, lo que da lugar a signos respiratorios consistentes con la obstrucción de las vías respiratorias. La parálisis laríngea provoca diversos grados de obstrucción de las vías respiratorias superiores y puede ser una emergencia potencialmente mortal.


Recibido: 20 de marzo de 2022
Revisado: Apr 24, 2022
Aceptado: Apr 26, 2022
Publicado en línea: Jun 14, 2022
*Autor correspondiente:
Marie-Laure Théron
Internal Medicine Service, Veterinary Referral Center VETIVIA, Centre Obrak, 79 Av. du Maréchal Juin, 64200 Biarritz, France.
Email: ml.theron.vet@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-7093-2220

Complete paper